Informativa Ava sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 26 ottobre 2018 / V2.0

Benvenuto su www.avawomen.com (il “Sito”) o sull’App di Ava, (l’“App”), di proprietà e gestiti da Ava AG, una società costituita secondo le leggi della Svizzera con sede a Zurigo, Svizzera, e la sua controllata Ava Science, Inc., una società del Delaware con sede principale a San Francisco, California (collettivamente “Ava” o “noi”). La presente Informativa sulla privacy regola il tuo l’utilizzo del sito Web e la vendita e l’uso del braccialetto per il monitoraggio della fertilità con marchio Ava (“Dispositivo”) messo in vendita attraverso il Sito, inclusi, se non diversamente specificato, qualsiasi software come incorporato in tale Dispositivo (collettivamente, i “Prodotti”), nonché qualsiasi servizio fornito da Ava in relazione a questi prodotti (i “Servizi”).

Con la presente Informativa sulla privacy desideriamo illustrarti le modalità in cui trattiamo i dati personali nell’ambito delle nostre attività commerciali e informarti sui tuoi diritti. Siamo consapevoli dell’importanza del trattamento dei dati personali per te in qualità di soggetto interessato e affrontiamo la protezione della tua privacy con la massima serietà.

In qualità di società operante a livello internazionale, attribuiamo molta importanza al Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (“GDPR”) oltre che alle vigenti normative svizzere sulla protezione dei dati. Abbiamo allineato la presente Informativa sulla privacy con i criteri più rigorosi del GDPR.

La presente Informativa sulla privacy non si applica alle informazioni raccolte offline o da terze parti non affiliate ad Ava a cui il Sito possa rimandare (“Siti di terze parti”). Leggi attentamente questa Informativa sulla privacy e le Condizioni di utilizzo (www.avawomen.com/it/condizioni) prima di utilizzare il Sito.

UTILIZZANDO IL SITO O I SERVIZI, ACCETTI LA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY. SE NON ACCETTI L’INFORMATIVA, NON UTILIZZARE I SERVIZI.

1. Nome e indirizzo del titolare del trattamento dei dati personali

Ai sensi del GDPR siamo il titolare del trattamento dei dati personali, vale a dire il soggetto che determina le finalità e i mezzi per il trattamento di tali dati. Tutti i recapiti sono disponibili su https://www.avawomen.com/de/about/. In caso di domande in merito alla protezione dei dati, non esitare a contattarci:

Ava AG

Gutstrasse 73

8055 Zurigo

Svizzera (n. di iscrizione della società CHE-194.144.871)

Il nostro coordinatore della protezione dei dati (attualmente Naemi Benz) è reperibile ai seguenti recapiti:

Indirizzo e-mail: naemi.benz@avawomen.com

Ava è soggetta alla supervisione delle seguenti autorità di regolamentazione:

Per la Svizzera/UE/AELS: Swissmedic, Hallerstrasse 7, CH-3000 Berna

Per gli Stati Uniti d’America: US Food and Drug Administration, 10903 New Hampshire Avenue, Silver Spring, MD 20993.

2. Informazioni che raccogliamo.

I prodotti Ava consentono alle clienti (“Utente” o “tu”) di monitorare la propria fertilità ai fini del concepimento o determinati parametri di natura non medica durante la gravidanza. Nell’ambito della fornitura di questi Prodotti, Ava raccoglie sia dati personali identificativi (“dati PII”), che possono essere utilizzati per identificare un singolo utente, sia dati personali non identificativi come (“dati non PII”), come illustrato di seguito.

a. Informazioni che ci fornisci direttamente
  1. Acquisto: puoi navigare il Sito senza fornire la tua identità o i tuoi dati; raccogliamo i dati PII solo se ci vengono forniti volontariamente. Se scegli di acquistare un prodotto sul nostro Sito, dovrai fornire varie informazioni personali tra cui indirizzo e-mail, nome, cognome e dati della carta di credito, compresi il codice postale e il CVV. Puoi inoltre fornire ad Ava determinate informazioni opzionali, a tua esclusiva discrezione. Queste informazioni vengono utilizzate per consentire ad Ava di fornirti l’accesso a determinate aree del Sito, personalizzare i Servizi e comunicare con te in merito agli stessi.
  2. Account e Attivazione del Dispositivo: quando attivi il Dispositivo, ti verrà chiesto di scaricare l’app e creare un account in cui dovrai inserire le tue informazioni personali, come nome utente, password e indirizzo e-mail, nome, sesso, età, ciclo mestruale, altezza, peso, anamnesi della fertilità e altre informazioni generalmente collegate al concepimento e alla fertilità. Utilizziamo queste informazioni per personalizzare i tuoi dati e per essere in grado di fornire servizi, come e-mail informative sul prodotto acquistato.
  3. Informazioni sulla fertilità: il Dispositivo è concepito per essere indossato durante la notte. Una volta indossato, il Dispositivo raccoglie dati su parametri fisiologici chiave come temperatura della pelle, frequenza cardiaca a riposo, frequenza respiratoria, ecc. (collettivamente “Informazioni sulla fertilità” o “FI”). Il dispositivo sincronizza le FI raccolte e registrate con l’App sul dispositivo mobile utilizzando una connessione Bluetooth wireless; le FI vengono quindi memorizzate su server gestiti da un fornitore di servizi terzo per conto di Ava. Queste FI vengono archiviate e utilizzate per fornire i Servizi dei nostri Prodotti e sono associate al tuo account. Ogni volta che si verifica una sincronizzazione, il Dispositivo registra i dati relativi alla trasmissione. Alcuni esempi dei dati registrati sono l’ora e la data di sincronizzazione, il livello di batteria del dispositivo e l’indirizzo IP utilizzato al momento della sincronizzazione.
  4. Comunicazione: raccogliamo comunicazioni tra te e Ava, ad esempio e-mail relative ai servizi che riguardano la gestione dell’account, notifiche relative a problemi tecnici o modifiche ai Prodotti, alcune delle quali non possono essere disattivate. La corrispondenza personale, ad esempio e-mail o lettere, o la corrispondenza con terzi su di te, può essere inserita in un file specifico che verrà conservato solo per il tempo necessario per l’esecuzione del rapporto contrattuale tra te e noi.
  5. Dati sulla soddisfazione riguardo al Prodotto: raccogliamo dati sulla tua soddisfazione riguardo ai Prodotti. Tali dati verranno trattati per analizzare la soddisfazione degli utenti e migliorare i nostri Prodotti. Tali dati verranno archiviati solo per il tempo necessario per le finalità per le quali sono stati ottenuti.
b. Altre informazioni raccolte
  1. Dati sul traffico: quando si utilizzano il Sito e l’App, Ava raccoglie informazioni su tale visita (denominate “Dati sul traffico”). I Dati sul traffico vengono memorizzati come dati anonimi, aggregati e non PII. I Dati sul traffico non vengono memorizzati insieme ad altri tuoi dati PII.
    Tali Dati sul traffico includono informazioni sul Dispositivo, informazioni sulla posizione e dati di navigazione Web, in base alle autorizzazioni concesse. Queste informazioni vengono raccolte e analizzate per scopi di marketing, per misurare il traffico e le tendenze di utilizzo dei Prodotti in modo da poter migliorare la tua esperienza durante l’acquisto e l’utilizzo di un Prodotto.
  2. Cookie e altre tecnologie: Ava può utilizzare cookie, beacon e altre tecnologie di tracciamento su determinate pagine del Sito e dell’App per analizzare i flussi della nostra pagina web, misurare l’efficacia promozionale, promuovere la fiducia, la praticità e la sicurezza, fornire informazioni mirate ai tuoi interessi e aumentare la funzionalità del Sito. I cookie sono piccoli file salvati sul tuo disco rigido. Essi non rappresentano alcun pericolo per il computer. Alcune funzionalità sono disponibili soltanto utilizzando i cookie. Inoltre, potremmo utilizzare i cookie per consentirti di inserire la password con minor frequenza. Se il tuo browser lo consente, puoi non accettare i nostri cookie, ma ciò potrebbe limitare la possibilità di utilizzare determinate funzionalità del Sito. I dati raccolti in questo modo vengono pseudonomizzati attraverso precauzioni di natura tecnica. Non è quindi più possibile attribuire i dati all’utente chiamante. I dati non vengono memorizzati insieme ad altre PII che ti riguardano. I cookie vengono eliminati poco tempo dopo, al più tardi nel momento in cui si chiude il browser. I cookie consentono al Sito di ricordare le tue preferenze e impostazioni in modo che siano disponibili al momento della tua visita successiva. I cookie permanenti vengono eliminati dopo un certo periodo di tempo.
    Hai il pieno controllo sull’uso dei cookie. Puoi disattivare o limitare la trasmissione dei cookie modificando le impostazioni nel tuo browser Internet. I cookie già salvati possono essere cancellati in qualsiasi momento. Ciò può avvenire anche automaticamente. Se i cookie sul nostro Sito vengono disattivati, è possibile che non tutte le funzioni del Sito possano essere pienamente utilizzate.
  3. File di log: Ava raccoglie alcune informazioni automaticamente e le archivia in file di log. Queste informazioni possono includere indirizzi IP (Internet Protocol), tipo di browser, Internet Service Provider (ISP), pagine di accesso e di uscita, URL, sistema operativo, indicazione di data/ora e/o dati clickstream (collettivamente, “File di log”). La memorizzazione temporanea dei File di log da parte del sistema è necessaria per rendere il Sito disponibile sul tuo computer e per garantirne la funzionalità. Ava può combinare queste informazioni di registro raccolte automaticamente con altre informazioni che raccogliamo su di te. Lo facciamo per migliorare il marketing, l’analisi e la funzionalità del Sito. I file di log verranno eliminati non appena non saranno più necessari al conseguimento dello scopo per il quale sono stati raccolti. Nel caso di raccolta dei dati ai fini della fornitura del Sito, questi saranno eliminati al termine della sessione in questione. È possibile che la memorizzazione si protragga oltre tale termine.
  4. Newsletter: Il Sito ti offre la possibilità di iscriverti gratuitamente alla nostra Newsletter. Utilizziamo fornitori terzi per l’invio e la gestione delle Newsletter. Quando ti iscrivi alla Newsletter, i tuoi dati personali, come nome e indirizzo e-mail, vengono trasmessi al fornitore terzo. Inoltre, il fornitore terzo salva la data e l’ora dell’iscrizione alla Newsletter nei file di log oltre ad eventuali ulteriori informazioni che non ci sono note.
    Il tuo consenso al trattamento dei dati sarà ottenuto prima o durante l’iscrizione e verrà fatto riferimento alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati. I dati saranno utilizzati esclusivamente per l’invio della Newsletter. I dati verranno cancellati non appena non saranno più necessari al conseguimento dello scopo per il quale sono stati raccolti. Il tuo indirizzo e-mail sarà quindi memorizzato fino a quando la tua iscrizione alla Newsletter sarà attiva. Puoi annullare l’iscrizione alla Newsletter in qualsiasi momento. A tal fine, in ogni Newsletter è riportato un link corrispondente. Ciò consente altresì la revoca del consenso alla conservazione dei dati personali raccolti durante la procedura di iscrizione.
  5. Identificatori del dispositivo: se, per accedere ai nostri Prodotti, utilizzi un dispositivo mobile come ad esempio un tablet o un telefono, possiamo accedere, raccogliere, monitorare, archiviare sul tuo dispositivo e/o memorizzare da remoto uno o più “identificatori del dispositivo”. Gli identificatori di dispositivo sono piccoli file di dati o analoghe strutture di dati salvati su o associati al tuo dispositivo mobile, che identificano il tuo dispositivo mobile in modo univoco. Un identificatore del dispositivo può essere costituito da dati memorizzati relativi all’hardware del dispositivo, dati memorizzati relativi al suo sistema operativo o altro software, o dati inviati da Ava al dispositivo. Un identificatore del dispositivo può fornire informazioni a noi o a un partner terzo in merito al tuo comportamento di navigazione e al tuo utilizzo dei Prodotti; ove opportuno, può aiutare noi e altri partner a fornire rapporti e contenuti/annunci personalizzati. Alcune caratteristiche dei Prodotti potrebbero non funzionare correttamente se l’uso o la disponibilità degli identificatori del dispositivo sono compromessi o disabilitati.
  6. Informazioni da parte di terzi: Ava si riserva il diritto di ricevere di volta in volta informazioni su di te e sulle tue attività sull’App da fornitori di servizi terzi, comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, agenzie pubblicitarie; queste informazioni possono includere dati non PII aggregati.
3. Modalità di utilizzo delle informazioni e base giuridica.

Oltre ad alcuni usi specifici delle informazioni descritti nella presente Informativa sulla privacy, Ava può utilizzare i tuoi dati PII per fornire i Prodotti e i Servizi, per comunicare con te e ai fini della stipula del contratto. Il trattamento dei dati PII è necessario anche per l’adempimento degli obblighi legali.

Inoltre, utilizziamo i Dati sul traffico, per quanto consentito e necessario, per ottenere ulteriori informazioni sull’utilizzo del Sito e dell’App e per migliorarne la funzionalità e la qualità del contenuto, nonché per indirizzare le nostre offerte alle persone più interessate a esse in base al loro utilizzo del Sito. I dati PII raccolti consentono ad Ava di aiutarti ad accedere in modo efficiente alle tue informazioni dopo l’accesso, a fornire contenuti e informazioni personalizzati a te e agli altri, nonché a sviluppare e testare nuovi prodotti e funzionalità. Usiamo dati non PII per monitorare metriche quali il numero totale di visitatori, il traffico e i modelli demografici, per individuare o risolvere problemi tecnici.

Se hai prestato il consenso al trattamento dei tuoi dati PII per determinati scopi, detto trattamento avverrà nell’ambito e sulla base di questo consenso, nella misura in cui non sussistano altre basi legali di cui possiamo richiedere l’applicazione. Il consenso prestato può essere revocato in qualsiasi momento con effetto futuro.

4. Riservatezza e condivisione delle informazioni.

Ad eccezione di quanto indicato nella presente Informativa sulla privacy, incluse con elencazione non esaustiva le sezioni di seguito, i tuoi dati PII e le tue FI saranno mantenuti riservati e non venderemo né affitteremo le tue informazioni a terzi o società non affiliate senza il tuo consenso. Nello specifico, non condivideremo né renderemo pubbliche le FI divulgate ad Ava durante l’utilizzo dei Prodotti.

Nell’ambito delle nostre attività commerciali, potremmo divulgare i tuoi dati PII a terzi (come elencato di seguito) in Svizzera, nell’UE o in altri Paesi per le finalità di cui sopra e ove appropriato. Qualora i dati venissero trasferiti in un Paese che non fornisce un’adeguata protezione legale dei dati, garantiamo un livello adeguato di protezione mediante accordi sul trasferimento dei dati (vale a dire, sulla base delle cosiddette clausole contrattuali standard della Commissione europea) o faremo affidamento su una base giuridica alternativa per il trattamento come l’elaborazione di contratti e mandati, la costituzione, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria, interessi pubblici prevalenti, dati personali pubblicati o perché è necessario proteggere l’integrità dei soggetti interessati.

a. Fornitori di servizi terzi

Ava può assumere altre società per svolgere determinate funzioni legate alla sua attività, come il mantenimento dei database, l’invio di messaggi e-mail, l’offerta e lo sviluppo di determinate funzionalità dei Prodotti, attività di ricerca e analisi, la manutenzione e la sicurezza. Quando incarichiamo un’altra società di svolgere una funzione di questo tipo, forniamo loro solamente le informazioni personali di cui hanno bisogno per svolgere la loro specifica mansione. Potremmo inoltre condividere dati non PII, aggregati o resi anonimi senza alcuna restrizione.

b. Servizi di coaching da parte di terzi

Ogni Prodotto disponibile per l’acquisto è costituito da pacchetti diversi.

Alcuni pacchetti offrono un lasso di tempo predefinito (“Minuti”) per ricevere una consulenza individuale da un esperto di fertilità indipendente certificato da Ava (“Esperto”). Nel caso in cui utilizzi tali consulenze, verranno condivisi le DPI come il tuo nome e cognome e il tuo indirizzo e-mail con, e solamente con, l’Esperto specifico certificato Ava dal quale ricevi consulenza. Saranno condivisi solamente i dati PII di cui gli Esperti hanno bisogno per fornire i loro servizi specifici. Le FI raccolte dal Dispositivo non saranno condivise in nessun caso. Qualsiasi altro dato PII rivelato durante una consulenza con l’Esperto certificato Ava resta completamente riservato tra te e l’Esperto. Il consenso prestato può essere revocato in qualsiasi momento con effetto futuro.

c. Inserzionisti terzi

Ava fa parte di reti pubblicitarie e potrebbe utilizzare altri agenti terzi per gestire la pubblicità su altri siti. Le informazioni, come ad esempio l’indirizzo IP, vengono raccolte tramite l’uso di cookie e altre tecnologie. Ava potrebbe condividere alcune informazioni come i dati acquisiti dai cookie con partner pubblicitari terzi. Queste informazioni consentono alle reti pubblicitarie terze, tra l’altro, di pubblicare annunci pubblicitari mirati che ritengono essere di maggiore interesse per te e di restituire le relative analisi aggregate ad Ava.

d. Requisiti legali

Ava può divulgare i dati raccolti, se richiesto dalla legge o in buona fede, ritenendo che tale azione sia necessaria, al fine di (i) adempiere a un obbligo di legge o assistere gli organismi preposti all’applicazione della legge, (ii) proteggere e difendere, in caso di procedimenti legali, i diritti o la proprietà di Ava o di altri Utenti, (iii) proteggersi da responsabilità legali, o (iv) proteggere la sicurezza o l’integrità dei Servizi. Ciò potrebbe includere dar seguito alle richieste di assistenza giudiziaria provenienti da altre giurisdizioni laddove si ritenga in buona fede che ciò sia imposto dalla legge in tale giurisdizione, riguardi gli utenti in tale giurisdizione e sia coerente con le norme riconosciute a livello internazionale.

e. Fusione e acquisizioni; fallimento

I dati PII potrebbero essere forniti a una parte se Ava dichiara fallimento, o vi è un trasferimento delle attività o della proprietà di Ava nell’ambito di riorganizzazioni societarie proposte o perfezionate, quali fusioni, acquisizioni o altri cambiamenti di controllo. Ci assicureremo che la parte che riceve le informazioni sia vincolata allo stesso livello di protezione della riservatezza di Ava e gestirà le tue informazioni personali con lo stesso livello di attenzione applicato da Ava. Continuerai a possedere le tue FI.

5. Modalità di trattamento e memorizzazione delle tue informazioni
a. Sicurezza

Ava ha adottato disposizioni materiali, tecniche e organizzative atte a garantire una protezione da accesso non autorizzato, utilizzo o divulgazione dei dati dell’utente che deteniamo. Secondo le nostre prassi e politiche in materia di sicurezza, l’accesso ai dati personali identificativi è consentito esclusivamente a coloro che ne hanno esigenza per motivi aziendali.

Compiamo notevoli sforzi per proteggere i dati personali da noi raccolti e conservati. Qualora dovessi venire a conoscenza di un qualsivoglia tentativo di accesso, uso o divulgazione dei dati personali non autorizzato, contattaci immediatamente per e-mail. Lavoreremo incessantemente per risolvere eventuali problemi. Sei l’unico responsabile del mantenimento della riservatezza di qualsiasi ID o password utilizzati per l’accesso ai Servizi e sei unicamente e completamente responsabile per tutte le attività che avvengono utilizzando la tua password o il tuo account. Ava non ha alcun controllo sull’utilizzo di un account e declina espressamente qualsiasi responsabilità che ne possa derivare. Nel caso in cui venissi a conoscenza che un soggetto non autorizzato sta utilizzando la tua password o il tuo account, ti invitiamo a comunicarcelo tempestivamente.

b. Conservazione e trattamento dei dati/Trasferimenti internazionali di dati

Le tue informazioni vengono conservate e trattate su server situati negli Stati Uniti o in Europa, da noi o da terzi che agiscono per conto di Ava come Amazon Web Services o in qualsiasi altro Paese in cui Ava o i suoi fornitori di servizi possano operare. In tali circostanze, in qualità di Titolari del trattamento dei dati, garantiamo di disporre delle necessarie tutele per i trasferimenti internazionali al di fuori dell’UE e della Svizzera. Le informazioni possono inoltre essere conservate in locale sui dispositivi che utilizzi per accedere ai Servizi.

6. Aggiornamento delle informazioni e disattivazione.
a. Modifica o eliminazione delle informazioni dell’account

Hai il diritto di accedere, rivedere e modificare il tuo profilo e i dati che hai fornito ad Ava accedendo all’App e inserendo tu stesso le nuove informazioni. L’accesso all’App ti consentirà anche di eliminare l’account. Qualora le tue informazioni personali dovessero cambiare o fossero inesatte, è necessario aggiornarle tempestivamente. In caso di decesso di un utente Ava, non esitare a contattarci. Solitamente, le nostre comunicazioni avvengono via e-mail; se dovessimo avere bisogno di altre informazioni, ti contatteremo all’indirizzo e-mail che hai fornito nella richiesta.

b. Disattivazione

Puoi scegliere di non ricevere comunicazioni elettroniche da noi o dai nostri partner ai quali hai consentito di inviarti comunicazioni, seguendo le istruzioni contenute in tali e-mail, ad esempio facendo clic sul collegamento “Annulla iscrizione” fornito in tali comunicazioni. Come già rammentato, non è possibile decidere di non ricevere determinate comunicazioni, quali e-mail non promozionali relative al tuo account, ai pagamenti e/o relative all’utilizzo corretto dei Prodotti o Servizi Ava. Il nostro Servizio può inoltre inviare notifiche al tuo telefono o dispositivo mobile. Puoi disabilitare queste notifiche modificando le impostazioni sul tuo dispositivo mobile.

c. Per quanto tempo conserviamo le tue informazioni personali

I dati PII DPI da noi raccolti verranno archiviati solamente per il tempo necessario per l’esecuzione dei nostri Servizi o per altri scopi perseguiti con il trattamento e/o l’obbligo legale di archiviare e documentare o se esiste un interesse privato o pubblico predominante. Non appena i dati PII da noi raccolti non saranno più necessari per gli scopi sopra indicati, saranno cancellati o resi anonimi, per quanto possibile. I dati non PII raccolti, compilati o analizzati da Ava in relazione alla sua prestazione dei Servizi forniti in base all’Accordo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, analisi o rapporti di dati aggregati o resi anonimi, possono essere utilizzati per qualsiasi scopo scientifico determinato da Ava a sua ragionevole discrezione.

7. Privacy dei bambini.

Ava è esclusivamente per adulti. Ava non raccoglie intenzionalmente informazioni personali da chi non abbia compiuto 18 anni. Se sei minorenne, ti invitiamo a non tentare di registrarti su questo Sito e a non fornirci informazioni personali su di te. Qualora venissimo a conoscenza di aver raccolto informazioni personali da un minore ai sensi dell’articolo 8 del GDPR, provvederemo immediatamente a eliminare tali informazioni. Se ritieni che potremmo essere in possesso di una qualsiasi informazione relativa a un minore ai sensi dell’articolo 8 del GDPR, ti invitiamo a contattarci.

8. Altri Siti Web.

Il Sito può contenere collegamenti e funzionalità interattive che interagiscono con i siti Web di terze parti che non sono di proprietà né controllati da Ava. Le procedure che riguardano le informazioni vigenti in quei siti Web collegati al Sito non sono coperte dalla presente Informativa sulla privacy. La tua navigazione e interazione con questi siti di terzi, così come l’invio di qualsiasi informazione personale a tali siti, è regolata dalle loro Informative sulla privacy. Ti consigliamo di prendere visione delle Condizioni e delle Informative sulla privacy di ciascun sito Web. Accetti che non siamo responsabili e non abbiamo il controllo sui terzi da te autorizzati ad accedere alle tue informazioni personali. Se utilizzi un sito Web o un servizio di terzi e consenti loro di accedere alle tue informazioni personali, lo fai a tuo rischio.

9. I tuoi diritti.

Hai il diritto all’informazione, alla correzione, alla limitazione del trattamento dei dati, alla cancellazione dei tuoi dati PII, all’opposizione, alla revoca della dichiarazione di consenso ai sensi della legge sulla protezione dei dati con effetto futuro e alla trasferibilità dei dati nell’ambito della legge sulla protezione dei dati applicabile e nei limiti di quanto ivi previsto (come nel caso del GDPR). Inoltre, hai il diritto di far valere i tuoi diritti in tribunale o di presentare un reclamo all’autorità responsabile per la protezione dei dati.

L’autorità competente svizzera per la protezione dei dati è l’Incaricato federale per la protezione dei dati e la trasparenza.

10. Modifiche.

Ci riserviamo il diritto di aggiornare la presente Informativa sulla privacy di volta in volta senza preavviso. La versione più recente verrà pubblicata sul Sito e sull’App. Eventuali modifiche apportate saranno effettive a decorrere dalla data di pubblicazione sul nostro sito Web. Sei tenuto a controllare periodicamente la presente Informativa sulla privacy per eventuali modifiche. L’uso continuato del Sito o dell’App dopo la pubblicazione delle modifiche implicherà il riconoscimento e l’accettazione delle stesse. Si prega di fare riferimento alle Condizioni di utilizzo pubblicate sul Sito o all’App per prendere visione delle ulteriori condizioni che disciplinano l’uso del Sito.

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information Accept

This site is using first and third party cookies to be able to adapt the advertising based on your preferences. If you want to know more or modify your settings, click here. By continuing to use the site, you agree to the use of cookies.