Condizioni d’uso Ava

Condizioni d’uso Ava 2017-01-24T08:54:10+00:00
1. Introduzione e accettazione

Benvenuti su www.avawomen.com/it/ o all’app Ava, che sono di proprietà di e operati da Ava AG, una società costituita secondo le leggi svizzere, domiciliata a Zurigo, Svizzera, e dalla sua consociata Ava Science Inc., una società del Delaware con sede principale a San Francisco, California (collettivamente, “Ava” o “Noi”). Queste condizioni d’uso (le “Condizioni”) disciplinano l’utilizzo da parte vostra del sito web www.avawomen.com e di tutti i siti associati o le applicazioni mobili connesse o altrimenti fornite da Ava (collettivamente il “Sito”) nonché la vendita e l’uso del braccialetto analizzatore di fertilità con il brand Ava, il quale viene offerto in vendita attraverso il Sito, unitamente a – salvo diversa indicazione – qualsiasi software incorporato in tale prodotto, così come tutti i servizi forniti da Ava in relazione a questi prodotti (collettivamente il “Prodotto”). Vi preghiamo di leggere queste Condizioni attentamente prima di utilizzare il Sito e il Prodotto. La Politica della privacy (www.avawomen.com/it/privacy/) si intende integrata nelle presenti Condizioni attraverso il riferimento ad essa, laddove queste Condizioni e la Politica della privacy verranno qui di seguito definite collettivamente il “Contratto”.

L’UTILIZZO DEL SITO E DEI PRODOTTI COMPORTA CHE ACCETTATE TUTTI I TERMINI E TUTTE LE CONDIZIONI DEL CONTRATTO E CHE CONVENITE CON ESSE. SE VOI NON SIETE D’ACCORDO, VI PREGHIAMO DI NON UTILIZZARE IL SITO.

2. Modifica delle Condizioni

Ava si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione, di alterare, modificare, aggiungere o rimuovere parti delle presenti Condizioni, in qualsiasi momento. La loro versione più aggiornata sarà pubblicata nel Sito. È vostra responsabilità controllare queste Condizioni periodicamente per riscontrare eventuali modifiche. L’uso continuato del Sito da parte vostra dopo la pubblicazione delle modifiche significherà che le avete accettate e che convenite con esse.

3. Ordini e spedizione

Gli acquisti effettuati attraverso il Sito sono destinati unicamente agli utenti finali e non è autorizzata la loro rivendita. Ava si riserva il diritto di non accettare il vostro ordine a sua esclusiva discrezione. Dopo l’effettuazione di un ordine, riceverete una mail di conferma da Ava, che costituisce l’accettazione da parte di Ava del vostro ordine. Voi accettate che qualsiasi data di spedizione programmata sia una data puramente orientativa, laddove Ava non sarà responsabile per qualsiasi perdita, danno o penalità derivanti da eventuali ritardi nella spedizione o consegna. Ava confezionerà i Prodotti in linea con le sue pratiche standard. La proprietà dei Prodotti e il rischio di perdita passa a voi nel momento in cui Ava consegna i Prodotti al vettore.

4. Prezzi e pagamento

Qualsiasi prezzo elencato nel Sito si intende espresso nella valuta indicata nel medesimo Sito e non include le spese di spedizione e di gestione dell’ordine o le imposte applicabili; esso può cambiare in qualsiasi momento. Ava può ritirare i Prodotti dal Sito in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo.

Noi accettiamo i metodi di pagamento indicati nel Sito. Voi siete tenuti a fornire informazioni aggiornate, complete e accurate per la fatturazione e il pagamento. In certe circostanze, l’emittente della vostra carta di credito o il vostro provider di pagamento potrà addebitarvi una commissione per la transazione o relativi oneri, che avrete la responsabilità di pagare. Non accettiamo alcun metodo di pagamento che non sia indicato nel Sito, compresi, ma non limitatamente a, contanti, assegni, vaglia, ACH (camera di compensazione automatica), carte di debito o bonifici bancari, salvo che voi non disponiate di una previa autorizzazione scritta di Ava ad utilizzare tale metodo di pagamento. Sarete responsabili per tutte le imposte applicabili in qualsiasi giurisdizione, comprese, ma non limitatamente a, quelle sul valore aggiunto, il consumo, le vendite o altre imposte e tasse nonché altri dazi o oneri imposti sulla vendita dei Prodotti (collettivamente “Imposte”). Voi accettate di pagare ogni costo connesso all’incasso di tutti crediti insoluti, compresi spese e costi legali.

I paesi in cui Ava effettua vendite o accetta pre-ordinazioni sono indicati nel Sito. Ava si riserva il diritto di annullare qualsiasi ordinazione o pre-ordinazione in ogni momento, a propria esclusiva discrezione. Nel caso di un simile annullamento da parte di Ava, quest’ultima non effettuerà l’addebito sulla vostra carta di credito o attraverso un altro metodo di pagamento, salvo che il Prodotto non vi venga consegnato a partire dal momento della cancellazione.

5. Manuale d’uso

È disponibile un manuale per l’utente online (www.avawomen.com/welcome) che contiene varie informazioni importanti relative all’uso ottimale e alla manutenzione del vostro Prodotto, comprese, ma non limitatamente a, le specifiche tecniche, le istruzioni d’uso e la comunicazione di servizio (“Manuale d’uso”). L’app può contenere ulteriori precisazioni riguardanti l’uso e la manutenzione del Prodotto ( “Istruzioni dell’app”). Voi dichiarate e garantite di aver letto e compreso il Manuale d’uso e le Istruzioni dell’app e accettate che Ava non sia responsabile, in seguito alla Garanzia sottostante o in altro modo, per danni o inadempimento derivanti dalla mancata osservanza del Manuale d’uso o di qualsiasi altra istruzione relativa all’utilizzo del Prodotto.

6. Garanzia limitata sul Prodotto

La garanzia offerta in questa sede da Ava (“Garanzia”) vi conferisce diritti legali specifici, laddove vi saranno accordati altri diritti legali, inclusi quelli ai sensi delle leggi a tutela dei consumatori, che variano nelle diverse giurisdizioni. Nella misura consentita dalla legge, questa Garanzia e i rimedi indicati in essa sono esclusivi e sostituiscono ogni altra garanzia, rimedio e condizione, che sia di natura orale, scritta, legale, esplicita o implicita. Ava non riconosce alcuna garanzia legale e implicita, comprese ma non limitatamente a, le garanzie di commerciabilità e di idoneità per uno scopo particolare e le garanzie contro i difetti occulti o latenti, nella misura consentita dalla legge. Laddove tali garanzie non possono essere negate, Ava limita la durata e i rimedi delle medesime alla durata della presente Garanzia esplicita (nella misura consentita dalla legge) e, a discrezione di Ava, ai servizi di riparazione o di sostituzione descritti di seguito. Alcune giurisdizioni non ammettono limitazioni riguardanti la durata di una garanzia (o condizione) implicita, pertanto la limitazione soprastante potrebbe non essere applicabile al vostro caso.

Ava garantisce all’acquirente originale che il Prodotto sarà esente da difetti materiali di lavorazione e dovuti alle materie prime, in condizioni di uso normale, per un periodo di un (1) anno dalla data di acquisto, a meno che le leggi imperative nella vostra giurisdizione non prescrivano periodi minimi più lunghi (“Periodo di garanzia “). La presente Garanzia si applica ai prodotti hardware e agli accessori contrassegnati con il brand o il logo “Ava” e contenenti un numero di serie AVA valido, che sono stati venduti / acquistati nel Sito oppure da un rivenditore autorizzato.

Se voi avanzate richieste di garanzia ad Ava prima della scadenza del Periodo di garanzia e il vostro Prodotto rientra in modo chiaro e verificabile nei termini della Garanzia, Ava, a sua esclusiva discrezione: (i) vi rimborserà l’importo del prezzo pagato per il Prodotto (ad esclusione delle imposte e delle spese di spedizione); (ii) sostituirà il Prodotto con un Prodotto nuovo o rigenerato (Prodotto sostitutivo con specifiche identiche o equivalente dal punto di vista funzionale); o (iii) riparerà il Prodotto. Questa sezione stabilisce l’unico ed esclusivo rimedio a vostra disposizione, nei limiti consentiti dalla legge. Non verranno accettati resi spediti senza previa autorizzazione espressa di Ava.

Se un Prodotto è stato sostituito oppure riparato in conformità a questa Garanzia, esso godrà di una garanzia per: (i) il Periodo di garanzia originale residuo; o (ii) trenta (30) giorni dalla data di riparazione o sostituzione o per qualsiasi ulteriore periodo di tempo che viga nella vostra giurisdizione.
È necessario spedire il Prodotto all’indirizzo indicato da Ava dentro il suo imballaggio originale o in una confezione che assicuri lo stesso livello di protezione. In conformità alle leggi applicabili, Ava potrà richiedere di fornire la prova di acquisto e / o di adempiere i requisiti di registrazione prima di prestare qualsiasi servizio di garanzia. È vostra responsabilità sincronizzare tutti i dati memorizzati sul Prodotto. È probabile che tali dati verranno persi o riformattati durante l’assistenza, laddove Ava non sarà responsabile di tali danni o perdite. Qualora il Prodotto vada perso o venga danneggiato durante la rispedizione, Ava non si assume alcuna responsabilità. Spetta a voi la responsabilità per il pagamento di tutte le spese di spedizione e per tutti i rischi di perdita o danneggiamento del Prodotto durante la spedizione ad Ava.

Questa Garanzia non si applica a, ed esclude in modo esplicito, quanto segue: a) parti di consumo, come ad esempio le cinghie, a meno che non abbiano subito danni a causa di un difetto di materiale o di lavorazione del Prodotto; (b) la normale usura e danni estetici, tra cui, ma non limitatamente a, graffi, ammaccature, materiale d’imballaggio danneggiato o parti in plastica danneggiate; (c) difetti o danni causati da alterazioni, stress inusuali, eventi accidentali (tra cui, ma non limitatamente a, urto, modifica, incendio e spargimento di cibi o liquidi), negligenza, abuso, uso improprio, riparazione impropria o non autorizzata, installazione, cablaggio, stoccaggio o test impropri, utilizzo di accessori di parti terze, come cinghie o cavi, applicazioni di parti terze di cui si effettua il download per il Prodotto o in caso di rimozione del numero di serie; (d) danni causati dall’utilizzo del Prodotto al di fuori degli usi previsti o descritti da Ava; (e) danni causati dall’uso assieme a prodotti non di Ava; (f) qualsiasi prodotto hardware o software non di Ava, anche se confezionati o venduti assieme al Prodotto; e (g) modifiche del Prodotto da parte di soggetti diversi da Ava. Ava si riserva il diritto di disattivare il Prodotto se avrà il sospetto di frode o se scoprirà che il prodotto è stato contraffatto, rubato o è andato perso durante la spedizione. Questa Garanzia non copre il software integrato nel Prodotto e i servizi forniti da Ava ai proprietari del Prodotto, né l’utilizzo del Sito e l’applicazione fornita da Ava.

Nel caso di conflitto tra queste Condizioni e la Garanzia inclusa nella confezione del Prodotto al momento dell’acquisto, queste Condizioni saranno prevalenti.

7. Compatibilità

Voi riconoscete di aver verificato la compatibilità dei Prodotti che state acquistando con altre attrezzature necessarie (ad esempio, assicurando che il vostro dispositivo mobile e / o il sistema operativo siano compatibili con il Prodotto). È vostra esclusiva responsabilità determinare la compatibilità dei Prodotti con altre apparecchiature, laddove voi accettate il fatto che la mancanza di compatibilità non sia una pretesa valida ai sensi della Garanzia fornita assieme ai vostri Prodotti.
Ugualmente riconoscete che il Prodotto è costituito da un braccialetto con le misure specificate nel Sito. Siete tenuti a controllare la misura giusta del polso prima di acquistare il Prodotto e a comunicare con il Servizio clienti di Ava, se necessario. È vostra esclusiva responsabilità determinare che la misura sia giusta per voi, laddove voi accettate che una misura errata non costituisca una pretesa valida ai sensi della Garanzia fornita assieme ai vostri Prodotti.

8. Proprietà intellettuale

Il Sito e i Prodotti includono varie proprietà intellettuali, quali contenuto, design dei prodotti, logo, marchi, testi, contenuti editoriali, dati, formattazione, grafici, elementi grafici, interfacce utente, interfacce visive, fotografie, illustrazioni e codice informatico, HTML, “look and feel”, layout del software, musica, suoni, immagini, software, video, disegni, caratteri tipografici e altri contenuti (collettivamente il “Materiale di proprietà”). Tale Materiale di proprietà è di proprietà, sotto il controllo e oggetto di licenza da parte o a favore di Ava ed è tutelato da accordi commerciali, diritti d’autore, leggi sui brevetti e marchi e varie altre leggi in materia di diritti di proprietà intellettuale e concorrenza sleale. Non vi è consentito copiare, scaricare, utilizzare, ridisegnare, riconfigurare, ritrasmettere o effettuare interventi di ingegneria inversa riguardanti il Prodotto o qualsiasi elemento del Sito senza l’esplicita previa autorizzazione scritta di Ava.

9. Licenza

Ava vi concede in questa sede una licenza non esclusiva e non trasferibile di utilizzare il Sito e qualsiasi aspetto relativo al software del Prodotto esclusivamente per vostro uso interno, non commerciale, nel paese di acquisto o di residenza. Tutti i diritti che non vi vengono espressamente concessi sono riservati ad Ava. Voi non potrete, senza l’espresso consenso scritto di Ava: (a) concedere la licenza o la sub-licenza, vendere, rivendere, trasferire, cedere, distribuire o sfruttare commercialmente in altra maniera o mettere a disposizione di terzi i Prodotti o il Sito in alcun modo; (b) copiare, imitare, effettuare mirroring, riprodurre, distribuire, pubblicare, scaricare, visualizzare, eseguire, postare o trasmettere qualsiasi Prodotto, Sito o Materiale di proprietà (come definito nelle presenti Condizioni) in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo, tra cui, ma non limitatamente a, mezzi elettronici, meccanici, di fotocopiatura, registrazione o altro; (c) modificare o effettuare opere od usi derivati sulla base dei Prodotti o del Sito; oppure (d) effettuare interventi di ingegneria inversa sui Prodotti o aggirare le restrizioni di accesso al Sito. È severamente proibito qualsiasi utilizzo dei Prodotti o del Sito diverso da quanto espressamente autorizzato qui senza il previo consenso scritto di Ava, laddove in simili casi Ava potrà porre fine con effetto immediato alla licenza concessa in questa sede. L’uso non autorizzato può altresì comportare una violazione delle leggi in vigore, comprese, ma non limitatamente a, le leggi in materia di proprietà intellettuale. A meno che non espressamente indicato in questa sede, nessun punto delle presenti Condizioni va interpretato come concessione di qualsiasi licenza concernente i diritti di proprietà intellettuale, sia tramite preclusione, implicazione o in altro modo. Questa licenza è revocabile in qualsiasi momento.

10. Vostro uso del Sito e dei Prodotti

Salvo che ciò non sia espressamente previsto nelle presenti Condizioni, non dovrete (1) violare la sicurezza dei Prodotti o del Sito oppure tentare di ottenere accesso non autorizzato ai Prodotti, al Sito o a qualsiasi rete connessa al Sito; (2) effettuare qualsiasi azione che possa mettere a repentaglio i Prodotti o danneggiare il Sito, tra cui, ma non limitatamente a, effettuare qualsiasi azione che imponga un carico irragionevole o sproporzionato sulle infrastrutture del Sito o sui sistemi o sulle reti di Ava; (3) sondare, esaminare o testare la vulnerabilità del Sito o di qualsiasi rete collegata al Sito oppure violare le misure di sicurezza o di autenticazione del Sito o di qualsiasi rete connessa al Sito; (4) utilizzare o tentare di utilizzare qualsiasi forma di deep-link, web-scrape, robot, spider, data mine o dispositivi automatici di altro genere, programmi, algoritmi o metodologie, o qualsiasi processo manuale simile o equivalente, al fine di accedere, acquisire, copiare o monitorare qualsiasi parte del Sito o qualsiasi contenuto, o in qualsiasi modo riprodurre o aggirare la struttura di navigazione o la presentazione del Sito o di qualsiasi contenuto, per ottenere o tentare di ottenere qualunque materiale, documento o informazione tramite qualunque mezzo che non sia intenzionalmente reso disponibile tramite il Sito; (5) scaricare, archiviare, riprodurre, trasmettere, visualizzare o distribuire qualsiasi parte del Sito; oppure (6) travisare la vostra iscrizione ad Ava o fingere di essere qualsiasi altra persona o entità. Non è consentito effettuare un controllo inverso, tracciare o tentare di effettuare la tracciatura di qualsiasi informazione relativa a qualsiasi altro utente o visitatore del Sito o qualsiasi account di Ava che non sia di vostra proprietà, per giungerne alla fonte, oppure sfruttare il Sito, il Prodotto o qualsiasi servizio o informazione resi accessibili oppure offerti da o attraverso il Sito, in qualsiasi forma, allo scopo di rivelare qualsiasi informazione, tra cui, ma non limitatamente a, l’identità personale oppure informazioni diverse dalle vostre informazioni personali rispetto a quelle fornite dal Sito. Ava si riserva il diritto di bloccare qualsiasi attività di questo genere.

11. Proprietà dei dati e privacy

Ava raccoglie determinate informazioni personali quali il vostro nome, numero di telefono, indirizzo e-mail, indirizzo di spedizione e di fatturazione, dati della carta di credito e altre informazioni in modo da poter espletare il vostro ordine. Ava raccoglie altresì informazioni relative all’uso del Sito da parte vostra, informazioni sul dispositivo usato e sulla posizione nonché dati riguardanti la navigazione in rete, che ci consentono di migliorare la vostra esperienza nel Sito. Inoltre Ava raccoglie varie informazioni personali attraverso l’applicazione mobile collegata all’uso del Prodotto. Per ulteriori informazioni concernenti le pratiche attinenti la privacy di Ava vi preghiamo di consultare la nostra Politica della privacy (www.avawomen.com/privacy).

Vi saranno riconosciuti tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi a qualsiasi dato identificabile personalmente, proprietà o informazione raccolti da Ava per vostro conto in relazione alla sua prestazione ai sensi del presente Contratto, tra cui, ma non limitatamente a, i dati trasmessi dal Prodotto all’applicazione mobile e i server di Ava, a condizione tuttavia che nessuna disposizione qui contenuta pregiudichi i diritti, i titoli o gli interessi di Ava rispetto qualsiasi dato reso anonimo, proprietà o informazione generata, compilata o analizzata da Ava in relazione alla sua prestazione ai sensi del presente Contratto, tra cui, ma non limitatamente a, qualsiasi analisi o resoconto di dati aggregati.

12. Contenuti di terzi

Il Sito può contenere link a siti web, funzionalità e pubblicità, promozioni, prodotti o servizi di terzi che non sono posseduti o controllati da Ava (collettivamente “Contenuti di terzi”). Ava non controlla né approva tali Contenuti di terzi e non è responsabile per termini, condizioni, norme sulla privacy, azioni, omissioni, opinioni, consigli, dichiarazioni, offerte, garanzie, dichiarazioni, contenuti o funzionalità di qualsiasi parte terza o di un suo sito. L’USO DA PARTE VOSTRA DI SITI WEB DI TERZI E RISORSE DI TERZI AVVIENE A VOSTRO RISCHIO. Ava non è responsabile per eventuali perdite o danni di qualsiasi tipo subiti in seguito a tali comportamenti o in seguito alla presenza di tali inserzionisti terzi nel Sito. Voi convenite di manlevare e tenere indenne Ava nel caso di qualsiasi rivendicazione relativa a Contenuti di terzi.

13. Account, password, sicurezza

Voi siete responsabili esclusivi e integrali per (a) il mantenimento della riservatezza di qualsiasi ID utente, password, numero di account o qualsiasi altra informazioni riservata relativa al vostro account; e per (b) tutte le attività che vengono esercitate tramite la vostra password o il vostro account, laddove Ava declina qualsiasi responsabilità derivante. Se sospettate un qualsiasi utilizzo non autorizzato della vostra password o del vostro account, dovrete contattare Ava non appena ragionevolmente possibile. Voi dichiarate e garantite che (1) tutti i dati da voi forniti ai fini della registrazione sono accurati, non fuorvianti e completi; (2) voi ci segnalerete eventuali modifiche dei dati di registrazione entro 5 giorni dal subentro della modifica. L’accesso a determinate aree del Sito è limitato. Ava si riserva il diritto di limitare l’accesso ad altre aree del Sito o addirittura all’intero Sito, a sua esclusiva discrezione.

14. Esclusione di garanzia

Ava dichiara e garantisce che il Prodotto è in linea con gli standard generali del settore industriale ragionevolmente applicabili al presente caso. SALVO (I) QUANTO QUI STABILITO E (II) NELLA MISURA DI QUANTO VIETATO DALLA LEGGE IMPERATIVA APPLICABILE, AVA NON CONCEDE ALCUN’ALTRA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, RIGUARDANTE IL PRODOTTO E DECLINA QUI TUTTE LE ALTRE GARANZIE (ESPLICITE O IMPLICITE) COMPRESE, MA NON LIMITATAMENTE A, LE INDENNITÀ E LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO, TITOLARITÀ E NON VIOLAZIONE DELLA PROPRIETÀ INTELLETTUALE. AVA NON DICHIARA O GARANTISCE CHE IL PRODOTTO SODDISFERÀ OGNI VOSTRA ASPETTATIVA OPPURE OGNI VOSTRO REQUISITO O CHE I PRODOTTI VENGONO FORNITI CON SICUREZZA O SENZA ERRORI. I PRODOTTI VENGONO FORNITI “COME DISPONIBILI”, LADDOVE DA PARTE NOSTRA NON GARANTIAMO CHE I MEDESIMI PRODOTTI SIANO PRONTI TEMPESTIVAMENTE, ACCURATI O DISPONIBILI IN QUALSIASI MOMENTO. I CLIENTI UTILIZZANO IL PRODOTTO A LORO ESCLUSIVA DISCREZIONE E A PROPRIO RISCHIO. NESSUN SUGGERIMENTO O NESSUNA INFORMAZIONE TRASMESSI PER VIA ORALE O SCRITTA, CHE AVA VI FORNISCA O CHE VI VENGANO FORNITI DA O ATTRAVERSO IL PRODOTTO, GENERANO UNA QUALSIASI GARANZIA NON ESPRESSAMENTE INDICATA NEL PRESENTE CONTRATTO.

15. Non si tratta di consigli medici

Nulla di ciò che viene fornito da Ava in relazione ai Prodotti deve essere interpretato in modo da costituire un consiglio medico professionale, una diagnosi o un trattamento. Noi vi esortiamo a non fare affidamento su di essi in tal senso. Il vostro medico dispone di conoscenze mediche specifiche concernenti voi e il vostro feto oppure la salute del bebè e deve essere sempre consultato in caso di emergenza medica o di domande relative alla vostra condizione medica. La vostra decisione di fare affidamento su qualsiasi informazione ottenuta in relazione all’utilizzo del Prodotto è a vostra discrezione e a vostro rischio. Ava non promette alcun risultato particolare, incluso il concepimento o il parto, indipendentemente dal fatto che seguiate tutte le raccomandazioni contenute nel Prodotto. Il Prodotto non può e non deve essere utilizzato per fini contraccettivi. Ava non garantisce la gravidanza o la prevenzione della gravidanza, né garantisce che la previsione dei vostri cicli mestruali sia sempre accurata. Se pensate di avere un’emergenza medica, rivolgetevi immediatamente agli operatori del pronto soccorso oppure dell’assistenza sanitaria locali.

16. Limitazione della responsabilità

AVA NON SARÀ RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, CONSEQUENZIALE O PUNITIVO, CHE DERIVI NEL CORSO DI UN’AZIONE (TRA CUI, MA NON LIMITATAMENTE A, PERDITA DI GUADAGNO, UTILIZZO, PROFITTI, DATI O GOODWILL OPPURE SPESE PER IL REPERIMENTO DI PRODOTTI SOSTITUTIVI) PER VIOLAZIONE DEL CONTRATTO, ATTO ILLECITO, RESPONSABILITÀ PER IL PRODOTTO O QUALSIASI ALTRA CAUSA O IPOTESI DI RESPONSABILITÀ, CHE SIANO IN RELAZIONE O IN CONNESSIONE AL PRESENTE ACCORDO, ALLE CONDIZIONI O ALL’ACQUISTO, ALLA VENDITA, ALL’USO, AL FUNZIONAMENTO O AL RENDIMENTO DEL PRODOTTO. VOI ED AVA AVETE PATTUITO CHE QUESTE LIMITAZIONI SOPRAVVIVERANNO E SI APPLICHERANNO PERSINO SE SI CONSTATERÀ CHE QUALSIASI RIMEDIO LIMITATO, SPECIFICATO IN QUESTE CONDIZIONI, AVRÀ FALLITO IL SUO SCOPO ESSENZIALE.

VOI CONVENITE E RICONOSCETE CHE L’ENTITÀ TOTALE DELLA RESPONSABILITÀ DI AVA, SE ESSA ESISTE, PER QUALSIASI E OGNI SORTA DI RIVENDICAZIONE, AZIONE LEGALE, PERDITA, DANNO O PRONUNCIAMENTO DERIVANTI DA O IN RELAZIONE AL PRESENTE CONTRATTO O AI PRODOTTI, NON ECCEDERANNO IL COSTO DEL PRODOTTO IN QUESTIONE O L’IMPORTO DI $500.00, A SECONDA DI QUALE SIA SUPERIORE. Alcune giurisdizioni non consentono la limitazione o l’esclusione di responsabilità per danni incidentali o consequenziali, cosicché la limitazione o l’esclusione soprastante potrebbe non essere applicabile al vostro caso.

17. Risarcimento

Voi vi impegnate a tutelare, difendere, manlevare e tenere indenne Ava, i suoi proprietari, affiliati, consociati, fondatori, azionisti, funzionari, direttori, procuratori, agenti, dipendenti, cessionari e rappresentanti (“noi” o “ci” ai fini della presente disposizione), da e contro qualsiasi rivendicazione, perdita, responsabilità, azione legale, pronunciamento, sanzione, costo, danno e spesa (incluse le spese legali, le spese processuali e gli esborsi) sostenuti da noi, tra cui, ma non limitatamente a, qualsiasi rivendicazione riguardante lesioni personali o danni derivanti dalle o relativi violazioni compiute da voi riguardo: (a) questo Contratto, comprese le dichiarazioni e garanzie rese in questa sede; (b) l’utilizzo da parte vostra dei Prodotti; oppure il vostro mancato pagamento di qualsiasi Imposta, come sopra definita.

18. Dichiarazioni e garanzie

Voi dichiarate e garantite che

  1. non avete fornito una falsa identità né qualsiasi informazione falsa per acquistare od ottenere l’accesso ai Prodotti;
  2. le vostre informazioni riguardanti il pagamento sono corrette e complete;
  3. pagherete tutte le spese di spedizione e di gestione dell’ordine oltre che le Imposte applicabili;
  4. in costanza di durata del presente Contratto rispetterete i termini contrattuali e tutte le leggi nazionali e internazionali applicabili;
  5. non accedete e non avete acceduto ai Prodotti al fine di commettere atti illeciti o violare qualsiasi disposizioni del presente Contratto;
  6. siete la parte autorizzata e (se applicabile) l’avente diritto di firma riguardo il meccanismo di pagamento utilizzato per aprire e mantenere il vostro account; e
  7. siete responsabili per qualsiasi uso, attività e oneri incorsi da parte vostra e da parte di qualsiasi altro utente del vostro account.

Voi riconoscete che la violazione delle presenti dichiarazioni e garanzie autorizzerà Ava a ottenere un provvedimento ingiuntivo (laddove il risarcimento dei danni pecuniari non costituisce un rimedio sufficiente) oltre che a richiedere il risarcimento dei danni pecuniari disponibili nonché delle spese e dei costi dei suoi legali.

19. Diritto di recesso

Nel caso in cui le leggi imperative della vostra giurisdizione prevedano il diritto di recesso riguardo al Prodotto, potrete esercitare tale diritto, a condizione che siano soddisfatte tutte le condizioni per la sua applicabilità. I diritti conferiti saranno limitati alla loro entità minima. Questo punto19 (Diritto di recesso) non si applica ai residenti degli Stati Uniti

20. Forza maggiore

Nel caso in cui una delle parti sia impedita nell’esecuzione o non sia in grado di eseguire uno qualsiasi dei suoi obblighi derivanti dal presente Contratto (ad eccezione degli obblighi di pagamento) in seguito a qualsiasi causa al di là del suo ragionevole controllo, la parte in questione dovrà darne comunicazione scritta alla controparte e la sua prestazione verrà prorogata per il lasso di tempo del ritardo o dell’incapacità di esecuzione dovuti a tale occorrenza.

21. Avvisi

Utilizzando i Prodotti voi acconsentite a ricevere comunicazioni elettroniche da Ava. Voi accettate che qualsiasi avviso, accordo, divulgazione o altra comunicazione che vi inviamo elettronicamente soddisferà qualsiasi requisito di legge concernente la comunicazione scritta.

22. Legge applicabile e foro competente

Se risiedete in America del nord, il presente Contratto sarà disciplinato dalle e in conformità con le leggi dello Stato della California, laddove avranno giurisdizione lo Stato e le corti federali della contea di San Francisco, California, a prescindere dalla scelta di altre giurisdizioni. Se risiedete nell’Unione europea, in un paese AELS o in Svizzera, il presente Contratto sarà disciplinato dalle e in conformità con le leggi sostanziali della Svizzera, laddove avranno giurisdizione i tribunali di Zurigo, a prescindere dalla scelta di altre giurisdizioni. Le Convenzioni delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci, se altrimenti applicabili, non disciplinano la vendita dei Prodotti. Concordiamo entrambi di rinunciare ai nostri diritti di intentare un processo dinnanzi a una corte con giuria. Voi acconsentite a rinunciare a tutte le possibilità di difesa basate sulla mancanza di giurisdizione personale e sull’applicazione della dottrina del “forum non conveniens” riguardo al foro competente e alla giurisdizione stabiliti in questa sede.

23. Nessuna class action

Voi acconsentite che qualsiasi procedura di risoluzione delle controversie venga condotta esclusivamente su base individuale e non tramite azioni legali collettive (“class action”), azioni consolidate o rappresentative. Nella misura consentita dalla legge, non sono ammessi ai sensi del presente Contratto procedimenti arbitrali collettivi, azioni collettive, azioni tramite procuratori generali privati e consolidamenti con altri procedimenti arbitrali.

24. Termine per i reclami

Ad eccezione di quanto vietato dalla legge imperativa applicabile, voi convenite che qualsiasi reclamo che possiate sollevare in base o in relazione al vostro rapporto con Ava, dovrà essere sollevato entro un anno da quando è sorta la questione; diversamente il reclamo sarà permanentemente bandito.

25. Nullità parziale

Qualora una clausola di queste Condizioni sia ritenuta non valida, nulla o altrimenti inapplicabile, tale disposizione verrà soppressa, ma tutte le altre disposizioni, così come la parte restante (se presente) della disposizione non valida, nulla o inapplicabile, manterranno piena forza ed effetto

26. Nessuna rinuncia

La mancanza o negligenza da parte di Ava di applicare qualsiasi delle disposizioni delle presenti Condizioni non deve essere intesa o ritenuta come rinuncia ai propri diritti, né ciò inficerà la validità di tutta o una parte di queste Condizioni, né pregiudicherà i diritti di Ava ad intraprendere un’azione successiva.

27. Cessione

Voi non avete la facoltà di cedere il presente Contratto senza previo consenso scritto di Ava. Ava ha la facoltà di cedere il Contratto senza il vostro consenso.

28. Accordo completo

Il presente Contratto, che comprende la Politica sulla privacy, costituisce l’accordo completo e sostituisce tutte le intese e i patti precedenti o contemporanei, di natura verbale o scritta, riguardanti l’oggetto del presente Contratto

Ava for healthcare professionals

Please confirm that you are a healthcare professional or researcher

I am a healthcare professional

I am interested in Ava for personal use

ALLA SCOPERTA DI AVA | ORDINA AVA

Jade & Tanner Got Pregnant with Ava!

Thank you everyone for all the support and for sharing your stories since we announced our pregnancy on Wednesday! We are so excited! For those of you who have been following us for a while, you may have seen our past post back in November about using the @avawomen bracelet to help us get pregnant faster. We got pregnant really soon after we started using Ava! I wore the bracelet every night while sleeping and Ava told us which five days were the best days to try for a baby each month. It took so much stress out of the process and was so easy to use. Since so many of you have kindly opened your hearts to me and have shared your stories about trying to get pregnant, I wanted to share what worked for us. Also, I've partnered with Ava to get you all a $20 off coupon code: JANNERBABY I'll be using Ava for all our future pregnancies and cycle tracking between babies. Thank you, Ava.